Modo de empleo del trazado de rutas

(Abra un navegador)

Presentación
El menú
 
 

  Copiar o Crear
Suprimir
Modificar
Notas
 

  Posición actual
Posición meteorológica
Histograma
 
Nota :
para ir al inicio de página pulse el título de un apartado.

 
 
  Presentación
Las ventanas gestor de consultas y visualizador contienen un botón que permite gestionar rutas de navegación, eligiendo los puntos de inflexión correspondientes a un cambio de ruta y/o de velocidad. El trazado muestra la posición estimada actual del barco (figura blanca) y la posición prevista (figura roja) para el periodo correspondiente al mapa meteorológico mostrado, como ayuda para planificar la navegación.

Atención : Este trazado de rutas tiene carácter orientativo, por tanto, no puede sustituir a mapas marinos oficiales o aplicaciones homologadas, que sí garantizan la fiabilidad de la navegación.
 
  El menú
Este menú está disponible a la izquierda tras seleccionar el botón .

Lista de rutas

Este botón muestra la lista de rutas disponibles. Pulse el nombre de una ruta para ver su contenido en el menú.
 
- El botón situado a la izquierda permite cargar el archivo de rutas previamente guardado.
 
- El botón situado a la derecha permite guardar las modificaciones efectuadas. Este registro se efectúa automáticamente al cerrar la aplicación.

Nombre de la ruta

El cuadro siguiente muestra el nombre de la ruta, que también puede modificarse.

La barra de menús

Esta barra contiene varios botones que permiten personalizar la ruta.  
- Este botón, que permite editar y modificar la ruta, pasa de naranja a azul en modo edición. Este modo permite modificar la ruta directamente en el mapa. La misma función puede efectuarse con el botón "E" del teclado y el cursor del ratón posicionado en el mapa.  
- La palabra clave Visible permite ver u ocultar la ruta en el mapa. Azul : la ruta se muestra en el mapa, Naranja : permanece oculta.  
 
- Este botón permite acceder a un menú :
    Mostrar fecha y hora para cada posición.
    De velocidad fija congelación de la velocidad o la fecha para cada posición.
    Velocidad constante permite fijar una velocidad constante desde la posición actual para el resto del trayecto.
   Copiar la ruta : la ruta actual se duplica; modifique primero el nombre y luego personalice la nueva ruta. También puede utilizarse para crear una nueva ruta. Tras crearla, elimine todas las posiciones (excepto la primera, que no se puede eliminar) y defina el nuevo trayecto.
    Eliminar la ruta : elimina la ruta actual. Esta acción no puede realizarse si sólo existe una ruta.  
 
- Un icono indica el barco. Puede elegirse entre el icono de un barco o un fenómeno meteorológico.  
- Este botón permite definir el color de la ruta.  
- Este botón permite definir el tipo de trazado : continuo, punteado o discontinuo.  
- Este botón permite definir el grosor de la línea de trazado.
- Muestra un histograma (para todas las previsiones meteorológicas en la ruta) si un archivo se abre Grib. Las ventanas de tiempo de la carretera y pronóstico del tiempo de archivo deben coincidir. La ruta debe ser Visible. Se puede visualizar simultáneamente múltiples histogramas, uno por cada ruta. Haga clic de nuevo sobre este botón para cerrar la ventana.

Las posiciones

Cada ventana define una posición precisa sobre la ruta y contiene :  
 
  - En la 1ª línea, un botón permite activar la posición actual (haciéndola modificable en el mapa con el ratón), la fecha, el año, el mes, el día y la hora (UTC) en horas y minutos, y un botón que muestra la ayuda.
 
  - En la 2ª línea, la posición, la latitud y la longitud en grados, minutos y segundos, y la velocidad del barco en nudos entre este punto y el siguiente.
 
  -En la 3ª línea, el rumbo del barco en grados entre este punto y el siguiente, la distancia recorrida desde el inicio en millas náuticas, la distancia restante hasta el último punto, un botón "+" que permite insertar una posición después de la posición actual (la tecla "Insert" tiene la misma función en el mapa) y un botón "-" para eliminar posición actual (la tecla "Supr" tiene la misma función en el mapa.)
 
  -Las distancias se calculan sobre la ruta loxodrómica (ruta de rumbo constante).

 
  Copiar o crear una ruta
- Seleccione en el menú Herramientas la entrada Copiar la ruta. La nueva entrada aparece en el menú Lista de rutas. Esta ruta puede renombrarse, y las posiciones pueden corregirse o eliminarse en su totalidad, excepto la primera, para crear una nueva ruta. De tal forma, una ruta puede incluir una sola posición. El botón derecho del ratón permite también crear rutas en el mapa añadiendo nuevas posiciones.

  Eliminar una ruta
- Seleccione en el menú Herramientas la entrada Eliminar la ruta. La ruta actual desaparece y se muestra la anterior en el menú Lista de rutas. No puede eliminarse la única ruta restante.

  Modificar una ruta
Los elementos que describen la ruta, la fecha, la posición o la velocidad pueden eliminarse en todo momento en el menú de rutas, situado a la izquierda.

En el menú

La fecha, la posición y la velocidad pueden modificarse con la rueda del ratón, o bien manteniendo pulsado el botón 1 y desplazando el ratón, o bien introduciendo directamente el valor deseado.

En el mapa

Para modificar en el mapa únicamente la posición donde el trazado de la ruta es visible, es necesario pasar a modo edición pulsando este botón en el menú (debe ser azul) o pulsando la tecla E para salir de este modo. El icono que representa la posición se muestra en negro. Su posición puede modificarse pulsando en el mapa sobre el lugar deseado.  
 
Para pasar a la posición siguiente, pulse en el menú de la izquierda el botón que corresponde a la posición (este botón debe ser azul), o bien pulse la tecla Z para activar la posición anterior, o bien el botón R para activar la posición siguiente.

Insertar o eliminar una posición

- Para insertar una nueva posición tras la posición activa, pulse la tecla "+" en el menú situado a la izquierda de la posición tras la cual desea añadir la nueva posición, o bien pulse en el mapa la tecla "Insert".

- Para eliminar la posición activa, pulse la tecla "-" en el menú situado a la izquierda de la posición que desea eliminar, o bien la tecla "Supr" tras seleccionar en el mapa la posición activa.

Nota

Estas teclas del teclado son accesibles aunque el menú Rutas no se muestre, lo que puede permitir modificar la ruta en función de las condiciones meteorológicas previstas.

 
  Notas
-Cuando se crea una ruta, constituida de puntos cronológicamente ordenados, la velocidad de desplazamiento se fija arbitrariamente en 10 nudos.

Velocidad constante (menú Herramientas)

-Una vez trazada la ruta, puede cambiarse la velocidad en todo el trayecto activando el 1er punto, dándole la velocidad deseada y pulsando "Velocidad constante" en el menú "Herramientas".

De velocidad fija (menú Herramientas, comprobado)

-Activada por defecto. La velocidad entre cada segmento se conserva si modificar o corregir la posición. Las fechas del punto actual y todos los elementos siguientes han cambiado.

De velocidad fija (menú Herramientas, sin marcar)

-Si cambia la posición de un punto, la velocidad de los segmentos anteriores y posteriores, pero se cambian todas las fechas no cambian.
 
-Si se modifica la velocidad en un punto del trayecto, se modifican todas las fechas de las posiciones siguientes.
 
-La velocidad máxima se fija en 100 nudos. Si no se puede desplazar un punto o corregir una fecha, significa que la velocidad inducida por esta modificación supera este límite.
 
-Nota : para ocultar la vista de los tooltips, pulse "T" sobre cualquier botón o campo. Pulse de nuevo esta tecla para volver a mostrar los tooltips.

 
  Vista de la posición actual
La posición actual o de las rutas definidas y visibles se muestra en forma de icono(s) blanco(s). Esta posición se estima en función del rumbo y la velocidad. Esta posición se actualiza cada minuto.
 
Este icono permanece oculto si la fecha actual está fuera de los límites temporales de la ruta.
 
Para insertar la posición actual de su trayecto, pase a modo edición y pulse la tecla D, tras ello puede corregir la posición activa con el ratón o en la nueva ventana desde el menú situado a la izquierda, para obtener su posición exacta calculada o dada por su Gps.

  Vista con la meteorología
Cuando se abre un archivo Grib se muestra un icono rojo que simboliza la posición del barco en el periodo indicado (posición considerada según el rumbo y la velocidad elegidos) para la rutas o rutas mostradas.  
 
Este icono no se muestra si el periodo está fuera de los límites temporales de la ruta.
 
Esta posición se desplaza cuando se cambia de periodo, reflejando la posición futura para dicho periodo. Al conocer las condiciones meteorológicas, la ruta puede por tanto modificarse para evitar condiciones extremas.

If a Grib file is opened, it's possible for each route, to display a histogram, giving you instantly, the weather forecast at each step, at the corresponding position, on the route. The route must be visible. Use the "Routes" menu button to activate this feature. This histogram does not appear if Grib forecasts are outside the temporal limits of the route. You can display one histogram by route. The histogram is automatically recomputed if you change one element of the route : time, speed or position of an inflection point. Closing Grib file or opening another file does not clear or does not update the histogram already displayed. We must close the histogram window and open it again to display the histogram of the new file (Click 2 times on the button in the menu Roads). Exemple sur une route de Brest à Istanbul du 25 avril à 18h au 3 mai à 06h (vitesse 15 Nds). Les couleurs utilisés sont celles définies par défaut pour l'affichage du vent et de la mer (Echelle Beaufort et échelle de l'état de la mer). Noter une singularité : un vent d'Est force 7 (orange) qui coïncide avec le passage du detroit de Gibraltar (renforcement local du vent lié au relief particulier de cet endroit). Example on a route from Brest to Istanbul from April 25 at 18h to May 3 at 06h (speed 15 Knots). The colors used are those set by default to display the wind and the sea (Beaufort scale and sea state scale). Rate a singularity : an east wind force 7 (orange) which coincides with the passage of the Gibraltar Strait (Strengthening local winds associated with particular relief of this place). Si un archivo se abre Grib, es posible para cada línea, para mostrar un histograma, dándole al instante, el pronóstico del tiempo a cada paso, en la posición correspondiente, en la ruta. La ruta debe ser visible. Utilice la opción "Rutas" botón de menú para activar esta función. Este histograma no aparece cuando las previsiones Grib están fuera de los límites temporales de la ruta. Se puede visualizar un histograma por la ruta. El histograma se vuelven a calcular automáticamente si cambia un elemento de la ruta : tiempo, velocidad o posición de un punto de inflexión. Cierre o apertura de archivos Grib otro archivo no se borra o no actualizar el histograma que ya hemos mostrado. Tenemos que cerrar la ventana de histograma y abrirlo de nuevo para mostrar el histograma del nuevo archivo (Haga clic 2 veces en el botón en las Rutas de menú). Ejemplo sur une route de Brest à du 25 avril Estambul à 18h au 3 mai à 06h (15 vitesse NDS). Les couleurs défaut sont celles Utiliza définies par pour l'affichage du vent et de la mer (Echelle de Beaufort et de l'échelle de Estado de la mer). singularité Noter une : la fuerza de ventilación de las Naciones Unidas d'Est 7 (naranja) coinciden qui avec le paso du detroit de Gibraltar (Renforcement locales du vent mentira particulier au alivio de cet endroit). Ejemplo en una ruta de Brest a Estambul del 25 de abril a las 18h al 3 de mayo a las 06h (velocidad 15 nudos). Los colores utilizados son los establecidos por defecto para mostrar el viento y el mar (escala de Beaufort y la escala del estado del mar). Tasa de una singularidad : una fuerza de viento del este 7 (naranja), que coincide con el paso del Estrecho de Gibraltar (Fortalecimiento de los vientos locales asociados con alivio particular de este lugar).
  Histograma
Si un archivo se abre Grib, es posible para cada línea, para mostrar un histograma, dándole al instante, el pronóstico del tiempo a cada paso, en la posición correspondiente, en la ruta. La ruta debe ser Visible. Utilice la opción "Rutas" botón de menú para activar esta función.  
 
Este histograma no aparece cuando las previsiones Grib están fuera de los límites temporales de la ruta.  
Se puede visualizar un histograma por la ruta.  
 
El histograma se vuelven a calcular automáticamente si cambia un elemento de la ruta : tiempo, velocidad o posición de un punto de inflexión.  
 
Cierre o apertura de archivos Grib otro archivo no se borra o no actualizar el histograma que ya hemos mostrado. Tenemos que cerrar la ventana de histograma y abrirlo de nuevo para mostrar el histograma del nuevo archivo (Haga clic 2 veces en el botón en las Rutas de menú).  
 
NOTAS : Puede mover la ventana que contiene el histograma y también cambiar el ancho para mejorar la legibilidad.

Ejemplo en una ruta de Brest a Estambul del 25 de abril a las 18h al 4 de mayo a las 06h (velocidad 15 nudos). Los colores utilizados son los establecidos por defecto para mostrar el viento y el mar (escala de Beaufort y la escala del estado del mar).  
Tasa de una singularidad : una fuerza de viento del este 7 (naranja), que coincide con el paso del Estrecho de Gibraltar (Fortalecimiento de los vientos locales asociados con alivio particular de este lugar).